Promotions qui s’enchaînent, plateaux de tournage se succédant jusqu’à ce que ce soit celui de la KBS, toujours aussi massif et écrasant. Jiyun n’a jamais vraiment aimé le rythme effréné du bâtiment, comme si tout devait s’enchaîner à l’infini sans jamais connaître le moindre répit. Peu importe le nombre de fois où elle y remet les pieds, le même sentiment d’inconfort la saisit dès qu’elle franchit le pas de la porte. L’habitude la fait pourtant réagir par automatisme, à saluer chaque personne qu’elle croise aussi poliment qu’elle peut, à regarder le planning pour voir l’horaire de l’enregistrement avant qu’un nom attire son attention sur le call sheet. Quelques caractères qui suffisent à ouvrir le sol sous ses pieds et la précipiter en enfer. Jimin, comme une formule magique pour gâcher immédiatement sa journée. Pourtant, son visage reste de marbre et elle court disparaître dans la loge réservée aux backdancers, tentant d’étouffer l’élan de rage s’emparant soudainement d’elle et colorant toute sa vision. Il fallait que cette pétasse soit là, évidemment. what a fucking bitch. Grommelle-t-elle en jetant son sac dans la loge, encore vide au vue de son avance par rapport à l’ordre du jour. Profitant de cette absence de témoins, elle donne un brusque coup dans l’une des chaises pliantes qu’elle envoie valdinguer à travers la pièce, s’écrasant brutalement contre l’un des murs sans réussir à atténuer le feu de sa colère. Toutes les émotions négatives se mélangent en elle, l’angoisse de se retrouver ainsi à découvert dans un endroit où tous semblent lui vouloir du mal, la frustration de ne jamais réussir à faire taire ces peurs qui persistent malgré tous ses efforts, et enfin la haine viscérale qu’elle porte à cette idol depuis le jour où elles se sont rencontrées, il y a presque un an maintenant. Jamais elle n’aurait imaginé la voir débuter, cette pauvre fille dont le seul talent consiste à faire la bouche en coeur pour se faire aimer du public. Un jour ou l’autre, sa fraude finira par être révélée. C’est tout ce que Jiyun lui souhaite - ça, et mourir lentement dans d’atroces souffrances. please, keep it quiet. Lui intime une voix étrangère dans l’ouverture de la porte, et la brune se retient de lever les yeux au ciel pour simplement acquiescer la tête. Attrapant son paquet de clopes, réservé aux urgences, et un sweat à capuche, elle s’extirpe de la cage de la loge pour arpenter les couloirs, à la recherche d’une sortie à l’écart pour fumer en paix. Mais évidemment - comme si les dieux se payaient sa tête, il faut qu’au détour d’un couloir sa nemesis apparaisse. You gotta be kidding me. Le peu de calme que l’intervention dans les loges ait pu lui procurer disparaît comme neige au soleil, faisant presque redoubler le tumulte de ses émotions. you fucking fuck. have a problem with me or something ? Lui crache-t-elle au visage, bien qu’elle soit celle bloquant le passage. Qu’importe qu’on puisse l’entendre parler ainsi, ce n’est pas comme si sa réputation était très bonne pour commencer. Et elle n’a que faire de son image fragilisée quand la personne qu’elle méprise le plus sur terre se trouve face à elle.

@jin minchae

utopie prenant une teinte de réalité alors que les premiers souffles retrouvent cette scène qui lui avait tant manqué. poupée dont la patience n’avait été que trop abusée, promesses en vain pour mieux venir lui briser tout espoir à chaque début qui n’était pas le sien. compétition qu’elle met à profit pour mieux accepter l’offre alors qu’elle n’a que trop donner dans une agence qui ne veut même pas la calculer. prisonnière d’un contrat qui prenait fin, ceux se reposant sur leurs acquis en pensant que l’ingénue viendrait à resigner une nouvelle fois sous la carotte agitée devant le nez. damoclès s’abat sur eux alors qu’elle a trouvé mieux. chance inespérée. industrie qui ne repose que sur ce concept. jiyun. poison teintant le timbre de voix. dynamique rivale venant prendre naissance au sein du programme de télécrochet. rossignol que l’on déploie sur un point faible, flow maîtrisé avec la chanson pour mieux le retrouver à travers les mouvements de son corps. l’audimat venant mordre à pleine dents sur les moments dramatiques mis en œuvre par la production. contrat de l’époque venant la protéger à minima des retombées négatives. venin s’incrustant dans chaque pore pour mieux venir la rendre folle. impossible. qu’est-ce qu’elle foutait au sein de kbs ? discrétion à apprendre. stupidité sans nom surtout pour une ex-idole déjà prise au piège par des scandales. la terrible voulant l’emporter dans sa chute alors que l’ingénue venait à peine de déployer ses ailes à nouveau devant le monde entier. regard en coin pour vérifier les alentours avant de la traîner dans une salle vide dont elle sortait juste avant pour mieux réussir à calmer ses nerfs avant de voir les commentaires du public sur son retour inespéré sur le devant des projecteurs. are you mentally insane or something ? les dents grincent pour mieux expirer la frustration ressenti alors que les phalanges se détachent de l’épiderme maudit comme s’ils venaient à être brûler par le simple contact. voix ne laissant point d’hésitations alors que le ton reste froid. accusateur. some of us are still interesting enough for the society so try to be professional when we see each other in a very public era. celle qui ne la laisserait pas gâcher ses chances à devenir quelqu’un à nouveau. trois autres membres qu’elle devait porter avec elle dans cette quête de lumière, jiyun qui ne viendrait certainement pas ternir le tableau.

@min jiyun

Ses lèvres se retroussent comme un chien qui s’apprête à aboyer tandis que tout l’air autour d’elles se charge d’électricité. Jimin a le don de la faire sortir de ses gonds rien qu’en existant, de ses airs innocents cachant vicieusement le poison de son esprit. Le simple fait de la voir respirer devant elle lui donne envie de l’étrangler pour voir disparaître cet air suffisant gravé sur son visage, ce regard qui semble la juger pour mieux la damner. Le geste qu’elle entame lui fait avoir un mouvement de recul, croyant presque au début d’une altercation physique - mais la traîtresse l’entraîne juste dans une salle vide pour se soustraire aux regards indiscrets. Valse hypocrite, à l’image de ses manières artificielles. Complètement creuse de l’intérieur, tout juste bonne à jouer les pantins des agences trouvant un quelconque divertissement dans son risible parcours. you ? interesting enough ? please, you’e just an old hag that no one cares for. Réplique-t-elle en massant là où les doigts maudits ont laissé leur empreinte, marquant son derme de leurs impuretés. Elle aurait presque pitié d’elle, cette imbécile s’inventant une pertinence pour mieux justifier sa présence sur le devant de la scène, quand bien même les enchaînements de son parcours ne font que prouver sa médiocrité. Incapable de trouver sa place nulle part, juste bonne à servir de faire-valoir pour d’autres jeunes filles plus belles, plus douées, et certainement moins connes. you’re just a filler member they added to make the other girls shine more in… what’s that called again ? your joke of a girlgroup ? Elle lève les yeux au ciel en laissant la réponse en suspens, le nom d’Elysian lui écorcherait trop la bouche. Lentement, elle se met à tourner autour d’elle comme une bête autour de sa proie. Si Jimin tient à préserver son image impeccable, Jiyun elle se fiche bien qu’on la trouve dans cette situation - cela ne ferait qu’ajouter à la pile d’un brasier brûlant depuis bien trop longtemps, presque devenu lassant à contempler. Et par-dessus tout, elle préfère mille fois la confrontation au silence, surtout quand l’autre aime tant se faire la juge de ses actes. you probably came with a special discount or something when you transferred from your old agency. what does it feel like to be the diversity hire of your group ? i didn’t know wishmaker was into charity cases. Son sourire s’étire, cruel et carnassier, se délectant du poison teintant ses paroles. Presque une addiction que de s’engager dans ces joutes féroces dont ne sort que le plus laid de ce qu’elle est.

@jin minchae

à en vouloir lui éclater le visage contre un mur pour lui faire comprendre de reprendre ses esprits. industrie point tendre avec ses personnalités féminines. le cancel bien trop facile pour le moins écart de comportement venant anéantir ce moule de l’idole parfaite. douceur et gentillesse qu’on leur prête, à leur donner le bon dieu sans confessions jusqu’au scandale venant les ruiner indéniablement. jiyun, première victime et pourtant la leçon semblait incomprise malgré les répercussions sévères. pendant que ses anciennes camarades venaient à remplir des stades, elle se trouvait bien misérable à venir élever le ton. please we’re the same age, at least be logical when you try to find my inexistant defaults. le cou qui se craque sous l’étirement. besoin de cela pour supporter les inepties de la danseuse. prête à ruiner les autres filles de son groupe en lui collant un scandale de comportement à la peau après seulement leurs débuts. cherchait-elle quelqu’un capable de battre son record de démission le plus rapide de l’histoire de la kpop ? i will just ask you once to have some respect for my members and my group. and a filler member? please. le souffle se saccade sous la colère qu’elle tente de contrôler. maîtrise des émotions n’ayant jamais été son fort lorsqu’il s’agissait de jiyun. just because you were a filler member in your own group and they seems better without you, doesn’t mean everyone is. le rap qui devenait sa maîtrise. elle refusait que quiconque vienne mettre en cause ses compétences. survie nécessaire dans cette industrie après presque une décennie d’entraînement sous le statut de trainee pour enfin débuter parmi les superbes. fierté qu’elle avait d’appartenir à l’équipe. elysian comme fer de lance de ses rêves, superbes qu’elle entraînerait vers le succès pour mieux les voir briller à ses côtés. le sourire qu’elle aimerait lui faire ravaler avec son poing. les phalanges se recroquevillent pour mieux contenir ses instincts. bien longtemps qu’elle aurait aimé lui mettre une droite plutôt que d’entendre son venin. colère qu’elle ravale, qui était-elle pour ne pas survivre à une antifan. at least an agency still want me. what is like to be radioactive like that yet be proven innocent for all your accusations? must suck that no one want your sorry ass despite everything. elle tape là où ça pique. scandale des dernières années. celui qui avait fait hésiter son agence de l’époque à participer au survival. réputation qui n’était pas des meilleurs et dont ils avaient peur que cela entache l’irréprochable trainee.

@min jiyun

Jiyun fulmine comme un fauve laissé trop longtemps en cage. Croiser Jimin a rouvert des plaies mal cicatrisées sur son palpitant, faisant remonter les souvenirs tachés de rancoeur de leur émission. Premier retour dans l’oeil du public qui aurait du la couronner de succès si la sorcière n’avait pas été là, constant rappel de ce passé dont elle espérait pourtant se délivrer en choisissant la voie de la danse. Elle est comme une épine coincée dans son coeur, à la démanger constamment, à ne jamais la laisser tranquille, pour toujours lui rappeler qu’elle sera poursuivie pour les crimes qu’elle n’a jamais commis mais dont elle paie encore le prix. Plus que son écoeurante hypocrisie, c’est sa mauvaise foi qui l’énerve - à jouer le jeu de l’industrie comme si cela pouvait lui garantir le moindre avantage, quand le jeu n’a jamais été juste en premier lieu. yeah, i’ll give you that. i have a lot of respect for your members, truly. but you ? i have absolutely no esteem for you. you’re just a bitch who thinks that playing pick-me will get you far in this world. Parce qu’elle l’a elle-même été, cette ignare se croyant au-dessus des autres en se pliant aveuglément aux règles intransigeantes de ce monde. Elle aussi a pensé que tout faire bien, beau et propre suffirait à la mener à la gloire, et que celleux qui n’y arrivaient pas étaient juste des imbéciles. Chute du piédestal fatale, à sombrer toujours plus profondément dans ce gouffre qui ne semble pas en finir. Alors si elle peut entraîner Jimin avec elle dans la déchéance, elle le fera, juste pour voir cet air hautain disparaître de son visage de poupée. well, guess what ! it fucking won’t ! this world is cruel and unfair and it won’t reward you for being such a bitch, despite what you’re thinking ! Lui crache-t-elle au visage, excédée par les sous-entendus belliqueux de la brune, capable de s’abaisser au point de taper au plus bas. you’re foolish if you think an agency is what dictactes my worth. at least i don’t need an agency that force-feed the public with my face to make me relevant. how many more tv shows do you need to do until people finally start remembering your name ?

Elle lui attrape brusquement le poignet, répétant le même geste que l’infâme a commis pour la traîner dans cette salle, pressant ses doigts sur son derme comme pour assertir son pouvoir sur elle tout en rapprochant son visage du sien. look at you. you think you’re so much better than me, yet your words are as vicious as mine. i guess we’re not so different after all - except i’m the only one who’s not trying to hide it. ses yeux noirs plantés dans les siens, empreints de colère, espérant secrètement voir l’autre craquer sous ses provocations pour révéler un visage aussi laid que le sien.

@jin minchae

constance des attaques. prisonnière dans un flux de venin dont elle ne pouvait se dépêtrer, à vouloir laisser ses instincts prendre le dessus pour être débarrassée du nuisible. certainement une scène qu’elle viendrait raconter à ses camarades pour leur rappeler de rester loin de la demoiselle. pas besoin de toxicité dans leur environnement et encore moins de quelqu’un capable de leur apporter un possible scandale par intermédiaire. please a pick-me? you’re so delusional i feel i’m losing braincells even trying to entertain you right now. elle en feinte la surprise, presque trop superficielle alors que les yeux roulent par automatisme. impossible de tenir bien longtemps avec un flot d’inepties dont elle n’avait que faire.
ricanement venant prendre le pli. celle jouant dans les paramètres de l’industrie pour mieux obtenir toute la reconnaissance nécessaire. si jiyun avait arrêté et sentait mieux depuis. tant mieux. il était hors de question que minchae sacrifie encore une fois son enfance et le reste de sa vie pour tout reprendre de zéro. elysian. sa seconde et dernière chance. le passif de dazzlin’ encore assez frais pour ramener du monde dans leurs contenus réguliers. oh please, you’re showing yourself as a backdancer or even a choreographer, isn’t you who is trying way too hard this time? but i get your jealousy, must be hard to see that even with a failure in the dance survival show we went, only one of us is plebiscite by the broadcast channels? à n’en sortir que les faits qu’elle a dans ses mains au moment t. aisance avec les caméras depuis des années. rookies venant fasciner les varieties pour mieux obtenir le choix dans les invitations. inondant le marché par leur présence constante. i’m sure, you’re always the first one to switch it to my appearance everytime. you don’t fool me. elle se fait arrogance. a mettre en place une théorie pour mieux asseoir son point.
but darling, i’m so much better than you. you can attack my group, my agency and me everytime you want meanwhile i’ve paid my trainee debt since before debut and i’m making bank meanwhile you must be stuck in a student room somewhere in seoul. à en débiter ses vérités pour mieux la faire taire. ne pouvant supporter plus longtemps les attaques, à lui rappeler la réalité pour mieux la tenir dans sa main et l’écraser. i’m sure that if a genie were to come up and ask you to trade life with me, you would take it as fast as you could. certitude avancée sans le moindre doute pour mieux venir finir son propos. i might be as vicious but at least, my word are not as trashy as your behavior. at the end, maybe your haters are just spiting truth and you’re truly the bully they made you to be.


@min jiyun

Sa poigne ne fait que se resserrer autour du poignet fin de Jimin, la gardant prisonnière pour mieux lui proférer tout le venin gardé accumulé depuis leur dernière rencontre. Jiyun ne se laisse pas faiblir sous les attaques, même les plus basses. doing what i love is not trying too hard. Crache-t-elle entre ses dents serrées jusqu’à ce que la douleur irradie dans toute sa mâchoire - de quoi l’ancrer dans l’instant présent alors que déjà l’esprit se fracture. and i realized that i didn’t need some dumb tv shows to prove my worth. don’t you get tired of being used like a circus freak ? because that’s all we were in that fucking survival show. no hope, no glory. if you enjoy being scrutinized and mocked by the audience on your so precious broadcast channels, then so be it. i don’t mind giving you my own place. Cycle infernal duquel elle a l’impression de ne pas pouvoir s’échapper, la carrière toujours dépendante de ces mêmes caméras qui lui ont déjà tant coûté. don’t flatter yourself, jimin. if i wanted to watch some talented idols perform, it’s not you that i’d pick. you don’t have anything special to you. you’re just good at doing what you’re told - but without any directions, you're just boring as fuck. lui articule-t-elle en plantant ses yeux noirs dans les siens, marquant de chaque syllabe le fossé qui les sépare. D’un côté l’idole qui se contorsionne aux règles d’une industrie toujours plus difficile et jamais objective, et de l’autre celle qui a réussi à y échapper, non pas sans y avoir laissé une partie de sa santé mentale.

Pourtant elle n’arrive pas à desserrer son étreinte, comme si ce contact était tout ce qui la maintenait encore entière, empêchant son corps de céder et s’effondrer sous la pression de ses humeurs. Sa rage lui donne toujours l’impression d’être sur le point de crever, pourtant auprès de Jimin c’est tout le contraire. Elle ne s’est jamais sentie plus vivante que dans ce vestiaire, ses traits déformés par la colère, ses doigts agrippés autour de son bras pour mieux la retenir. Au moins elle ressent quelque chose quand son coeur tambourine dans sa poitrine, prêt à la vomir, plutôt que ce vide qui l’aspire pour l’entraîner au plus profond du précipice. Elle n’aime pas l’admettre, mais Jimin la rattache à la vie de cette façon, toujours une langue à claquer et une injure à persifler. La lâcher, ce serait (re)sombrer.

i’d never trade places with you. i don’t care about your sudden fortune, your so-called popularity, whatever makes you feel good about yourself. soon reality will catch up with you and the novelty effect will wear off. you’ll still be this annoying bigmouthed bitch, except no one will care about you anymore. Puis les mots de trop s’échappent de la bouche de l’odieuse, et Jiyun lui tord soudainement le poignet - exactement le genre de geste qui confirme les paroles de l’autre quand bien même elle se tue à prouver le contraire. i’m not a fucking bully. i thought that even someone as stupid as you would know that. Et elle la relâche brusquement, comme si elle ne supportait soudainement plus le contact de son derme qui jusque-là lui paraissait pourtant si agréable. Les yeux rivés sur l’un des murs de la pièce, elle ne lui laisse pas la joie de constater que ses mots ont enfin réussi à l’atteindre - deux perles au coin de ses yeux à la mention du mot bully, deux syllabes et tout son univers qui vole en éclats comme au premier jour. Ce n’est pourtant pas la première fois qu’on lui balance à la gueule, certainement pas la dernière. Mais sur les lèvres de Jimin ces mots ont une consistance nouvelle, tranchants comme des couteaux. Peut-être accorde-t-elle un peu trop d’importance au jugement de l’idol, plus qu’elle n’ose se l’admettre. Pensée qui déjà la poignarde alors que son visage rougit sous la honte, haïssant cet aveu de faiblesse quand bien même il ne dure qu’un instant.

@jin minchae